Conditions générales de vente

Mise à jour : 05/03/2022

1. Champ d’application

Les présentes conditions générales de vente (ci-après les “CGV“) définissent les droits et obligations réciproques en cas d’achat de produits ou de services directement via DM74Consulting ou sur son site internet www.lechamandigital.com et ecolenagi.com, (ci-après les “Site internet“)

Les CGV sont conclues entre :

www.lechamandigital.com ou DM74CONSULTING SPRL (LE CHAMAN DIGITAL dénomination commerciale) représenté par Mr Moussebois David en tant que gérant ayant son siège social à rue de l’Augette 152 1300 RIXENSART, enregistrée à la Banque Carrefour des Entreprises et possédant le numéro de TVA BE0663 827 022 ci-après dénommé DM74CONSULTING SPRL

et entre toute personne physique ou morale, particulier ou professionnel, souhaitant s’engager dans une ou plusieurs des prestations fournies ou service proposé par la DM74CONSULTING SPRL, ainsi qu’en cas d’achat de produits ou de services directement sur son site internet www.lechamandigital.com ou sur https://ecolenagi.compar un utilisateur (voir « CGU »), ci-après nommée Client.

Les CGV expriment l’intégralité des obligations des parties. Le Client est réputé les accepter sans réserve, faute de quoi sa commande ne sera pas validée.

Il peut exceptionnellement être dérogé aux dispositions des CGV dans la mesure où ces dérogations ont fait l’objet d’un accord écrit. Ces dérogations peuvent consister en la modification, l’ajout ou la suppression des clauses auxquelles elles se rapportent et n’ont aucune incidence sur l’application des autres dispositions des CGV.

DM74CONSULTING SPRL se réserve le droit de modifier ponctuellement les CGV. Les modifications seront applicables dès leur mise en ligne pour tout achat postérieur à cette date.

Les prestations offertes par DM74CONSULTING SPRL à titre gratuit sont également régies par les présentes conditions générales de Service

2. Plateforme de formation en ligne ou Service

Par l’intermédiaire de son Site internet, DM74CONSULTING SPRL peut fournir au Client un service de consultance, de formation ou de création de contenu web (plateforme de formation en ligne, réseaux sociaux, ingénierie pédagogique graphisme), sans que les photographies aient une valeur contractuelle.

Les produits ou services sont décrits et présentés avec la plus grande exactitude possible. Toutefois, en cas d’erreurs ou omissions dans la présentation, la responsabilité du Vendeur ne pourra être engagée de ce fait.

Les produits et services sont proposés dans la limite de leur disponibilité.

Les prix sont indiqués hors taxes dans la boutique en ligne et les taxes sont précisées en fonction du pays de facturation du client avant validation finale du bon de commande.

3. Prix

DM74CONSULTING SPRL se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment en les publiant en ligne.

Seuls s’appliqueront les tarifs indiqués et les taxes en vigueur au moment de la commande, sous réserve de disponibilité à cette date.

Les prix sont indiqués en euros et ne tiennent pas compte des éventuels frais de livraison, lesquels sont indiqués et facturés en supplément avant la validation de la commande par le Client.

Le montant total de la commande (toutes taxes comprises) et, le cas échéant, des frais de livraison est indiqué avant validation finale du bon de commande.

4. Commande en ligne

Le Client a la possibilité de remplir le bon de commande en ligne, au moyen d’un formulaire électronique. En remplissant le formulaire électronique, le Client accepte le prix et la description des produits ou services.

Pour que sa commande soit validée, le Client devra accepter les présentes CGV en cliquant à l’endroit indiqué.

Le Client devra fournir une adresse de courrier électronique, ses coordonnées de facturations et, cas échéant, une adresse de livraison valide. Tout échange avec DM74CONSULTING SPRL pourra intervenir au moyen de cette adresse de courrier électronique.

De plus, le Client devra choisir le mode de livraison s’il a lieu et valider le mode de paiement.

DM74CONSULTING SPRL se réserve le droit de bloquer la commande du Client en cas de défaut de paiement, d’adresse erronée ou de tout autre problème sur le compte du Client et ce, jusqu’à résolution du problème.

5. Confirmation et paiement de la commande

DM74CONSULTING SPRL reste propriétaire des produits commandés jusqu’à la réception du paiement intégral de la commande.

a. Paiement

Le Client effectue le paiement au moment de la validation finale de la commande en utilisant le mode de paiement choisi. Cette validation tient lieu de signature.

Le Client garantit à DM74CONSULTING SPRL qu’il dispose des autorisations nécessaires pour utiliser ce mode de paiement et reconnait que les informations données à cet effet valent preuve de son consentement à la vente comme à l’exigibilité des sommes dues au titre de la commande.

DM74CONSULTING SPRL a mis en place une procédure de vérification des commandes et des moyens de paiement destinés à le garantir raisonnablement contre toute utilisation frauduleuse d’un moyen de paiement, y compris en demandant au Client des données d’identification.

En cas de refus d’autorisation de paiement par carte bancaire de la part des organismes accrédités ou en cas de non-paiement, DM74CONSULTING SPRL se réserve le droit de suspendre ou d’annuler la commande et sa livraison.

DM74CONSULTING SPRL se réserve également le droit de refuser une commande émanant d’un Client qui n’aurait pas réglé totalement ou partiellement une commande précédente ou avec lequel un litige de paiement serait en cours.

b. Confirmation

Dès réception de la validation de l’achat assortie du paiement, DM74CONSULTING SPRL en transmet au Client, ainsi qu’une facture par courrier électronique via l’adresse email du Client, sauf livraison de cette dernière avec la commande.

Le Client peut demander l’envoi de la facture papier à son adresse de facturation ou à une autre adresse que celle de livraison en adressant une demande à cet effet au service client (voir coordonnées ci-dessous) avant la livraison.

En cas d’indisponibilité d’un service ou d’un produit, DM74CONSULTING SPRL tiendra le Client informé par courrier électronique dans les meilleurs délais afin de le remplacer ou d’annuler la commande de ce produit et éventuellement de rembourser le prix afférent, le reste de la commande demeurant ferme et définitif.

b. Les offres de service et de formation en ligne/présentiel

www.ecolenagi.com

www.lechamandigital.com

DM74CONSULTING SPRL se réserve le droit de modifier ses offres à tout moment.

c. Formation en ligne et/ou en présentiel

Les formations DM74CONSULTING SPRL sont proposés en ligne et/ou en présentiel.

Tout contenu utilisé restera la propriété exclusive de DM74CONSULTING SPRL. En cas de résiliation de service ou d’abonnement, l’accès au produit sera supprimé endéans les délais légaux de 7 jours.

Pour des raisons de sécurité, afin d’éviter tout piratage de données, le transfert du login et mot de passe est bloqué. Le client pourra demander à DM74CONSULTING SPRL et à tout moment le déblocage et le transfert de ce login et mot de passe.

DM74CONSULTING SPRL disposera alors de 7 jours ouvrés pour envoyer le login et le mot de passe sur l’adresse email du Client, renseignée au moment de la souscription de l’abonnement ou de l’achat de la formation en ligne. En aucun cas ce login et mot de passe ne pourra être envoyé à une personne tierce, autre que le propriétaire du nom de domaine.

À partir du moment où ce login et mot de passe a été envoyé au Client ou dans le cas où DM74CONSULTING SPRL ne dispose pas ou plus de la gestion du compte, DM74CONSULTING SPRL ne pourra pas être tenu responsable en cas de vol ou de problème lié aux codes d’accès à la plateforme de formation.

d. Renouvellement et résiliation

En cas d’abonnement à un membership via la plateforme de Le chaman digital by DM74 consulting

Tout abonnement souscrit chez DM74CONSULTING SPRL l’est pour une durée déterminée de 1an avec paiement mensuel ou annuel et avec reconduction tacite automatique tant que le Client n’a pas mis fin à son abonnement. Résiliation possible via son espace membre

DM74CONSULTING SPRL procèdera à l’envoi d’une facture automatique au client pour reconduire l’abonnement au minimum 30 jours avant la date d’échéance de ce dernier.

Dans le cas où DM74CONSULTING SPRL n’a pas reçu le paiement du Client le jour suivant la date d’échéance, une facture de rappel sera envoyée au client et le service disposera d’une période de grâce de 7 jours calendrier.

Sans paiement au bout de cette période de grâce, les services seront suspendus. La réactivation de l’abonnement et ses services est encore possible moyennant un coût de 30€ HTVA.

Une notification par courrier postal sera envoyée au client pour défaut de paiement, avis de suspension du service ainsi que les codes d’accès permettant de récupérer les données présentes pendant un délai supplémentaire de 7 jours calendrier suivant le dernier jour de période de grâce. Passé ce délai, les données présentes service seront supprimées définitivement sans récupération possible, le login et le mot de passe sera bloqué et la réactivation ne sera plus possible.

Le Client peut mettre fin à son abonnement à tout moment après notification à DM74CONSULTING SPRL via un courrier postal adressé à l’adresse suivante : DM74CONSULTING SPRL à l’attention de David Moussebois, Rue de l’Augette 152, 1330 Rixensart – Belgique et en respectant un préavis de 30 jours.

Le fait de mettre fin à son abonnement ne donne pas droit au remboursement de ce dernier pour la période souscrite. L’abonnement continuera d’être effectif jusqu’à la fin de la période souscrite par le Client. À la fin de cette période, l’abonnement prendra fin automatiquement et toutes les données présentes sur les abonnements de type contenu seront supprimées sans récupération possible 7 jours après la date d’échéance.

Dans l’éventualité d’une modification tarifaire de la part de DM74CONSULTING SPRL, le client pourra résilier son hébergement à tout moment, et ce sans période de préavis.

DM74CONSULTING SPRL peut mettre fin à tout abonnement du client après notification au Client via courrier postal adressé à l’adresse du Client et en respectant un préavis de 30 jours.

LE CHAMAN DIGITAL By DM74CONSULTING SPRL – David MousseboisSiège social : rue de l’Augette 152– 1330 Rixensart – Belgique TVA : BE 0663 827 022 – T : +32(0)477370016 – [email protected] – wwwlechamandigital.com

Passé ce délai, toutes les données présentes sur les abonnements de type hébergement et services associés seront supprimées sans récupération possible.

7. Création d’espace de formation en ligne – Consultance digitale – Accompagnement -Formation

La création de site d’espace de formation sera définie entre DM74CONSULTING SPRL et le Client suivant un cahier des charges à réaliser par DM74CONSULTING SPRL.

Le plan d’accompagnement pour une formation ou une consultance sera défini par un contrat d’engagement des deux partis. Celui-ci signé et daté engageant chaque parti dans l’exécution du plan sus mentionné.

Le Client se verra demander un acompte de minimum 50% du tarif total affiché sur le cahier des charges ou sur le devis. Cet acompte vaut pour acceptation des présentes conditions générales de ventes et du cahier des charges à réaliser.

a. Délai de réalisation

Un délai de réalisation de projet est indiqué à titre indicatif sur le cahier des charges. Ce délai commence à partir du moment où l’acompte a été payé à DM74CONSULTING SPRL et à partir du moment où DM74CONSULTING SPRL est en possession de toutes les données clients dont il a besoin pour commencer le développement (choix de la plateforme SAAS de elearning, choix du thème graphique, textes, images, etc).

Si en cours de développement de nouveaux documents essentiels au besoin de développement de la formation en ligne ou tout autre production de contenu (textes, images, traduction, etc.) sont demandés au Client, le délai de réalisation se verra rallongé du nombre de jours que le Client mettra à transmettre les documents demandés à DM74CONSULTING SPRL.

Toute modification de projet en cours de développement aura pour cause de rallonger le délai de livraison final. DM74CONSULTING SPRL devra notifier au Client ce rallongement de délai de façon raisonnable et proportionnel au développement supplémentaire demandé lors de la modification.

Pour tout retard de livraison du projet ne mettant pas en cause le Client ou une modification de projet en cours et ne faisant pas l’objet d’un cas de force majeure ou d’un élément hors de contrôle de DM74CONSULTING SPRL, le Client pourra exiger une indemnisation à hauteur de 0.05% du prix initial par jour de retard avec un plafond maximum de 10% du prix initial.

b. Modification de projet en cours de développement.

Lors de la phase de développement du projet, si le Client souhaite changer certains aspects du cahier des charges, il devra en avertir

LE CHAMAN DIGITAL By DM74CONSULTING SPRL – David Moussebois Siège social : rue de l’Augette 152– 1330 Rixensart – Belgique TVA : BE 0663 827 022 – T : +32(0)477370016 – [email protected] – www.lechamandigital.com -ecolenagi.com

DM74CONSULTING SPRL au plus vite. Toute modification de projet pourra donner lieu à un surcoût du tarif pré établit dans le projet initial.

Si le Client souhaite supprimer certains éléments du projet. DM74CONSULTING SPRL pourra tout de même facturer au client les éléments ayant déjà été développés, même en partie.

Lorsque le Client remet à DM74CONSULTING SPRL des documents comprenant des textes ou images à intégrer sur l’espace web de formation et de vente, le Client devra s’assurer que les textes sont corrects, correctement orthographiés et correctement traduits. Le Client pourra cependant demander 1 fois maximum à DM74CONSULTING SPRL des changements mineurs de phrases ou correction. Toute demande supplémentaire ou demande de changement plus important sera facturée au Client au tarif horaire de DM74CONSULTING SPRL.

c. Propriété intellectuelle

Lorsque le Client remet à DM74CONSULTING SPRL des documents comprenant des textes ou images à intégrer sur la plateforme de formation, le Client devra s’assurer de posséder les droits à l’image ou la propriété intellectuelle sur tous les documents fournis. DM74CONSULTING SPRL ne pourra être tenu responsable en cas de Copyrighting sur les documents fournis par le Client.

d. Résiliation de projet/produit de formation en cours

Si le Client souhaite résilier le projet en cours, il devra le notifier à DM74CONSULTING SPRL par recommandé à l’adresse du siège social de DM74CONSULTING SPRL.

Dans un tel cas, le Client ne pourra pas exiger en remboursement l’achat déjà payé et ouvert par le biais de son login et mot de passe. DM74CONSULTING SPRL pourra tout de même facturer au Client, le développement déjà effectué.

DM74CONSULTING SPRL pourra mettre fin au projet à tout moment en notifiant le Client par recommandé à l’adresse postale du Client.

Dans un tel cas, DM74CONSULTING SPRL devra rembourser l’acompte au client et ne pourra pas facturer le travail de développement déjà accompli. Excepté dans les cas suivants qui ne donnent droit à aucun remboursement d’acompte et où la facturation du travail de développement déjà accompli pourra être facturée au Client :

– Si le Client est injoignable et n’apporte aucune réponse par mail, téléphone ou courrier postal au-delà de 15 jours

– Si le Client ne fournit pas les documents demandés par DM74CONSULTING SPRL

– En cas de fraude, textes ou images dont le Client ne possède pas la propriété intellectuelle ou de toute activité suspectée comme illégale ou ne rentrant pas dans les conditions de DM74CONSULTING SPRL.

– En cas de non-respect des présentes conditions générales de ventes de la part du Client.

– En cas de non-paiement ou retard de paiement de plus de 30 jours de la part du Client.

e. Facturation

DM74CONSULTING SPRL facturera au Client un premier acompte de minimum 50% du prix initial avant de commencer le projet.

DM74consulting SPRL, dans le cadre d’un abonnement en ligne de type membership, facturera automatiquement à la date de prise du premier mois le montant définit à l’inscription. 

DM74CONSULTING SPRL facturera ensuite le solde lorsque le contenu de formation est terminé, validé et mis en ligne. Le paiement du solde vaut pour acception de la réalisation du cahier des charges.

DM74CONSULTING SPRL pourra à tout moment demander des factures intermédiaires, si le projet est modifié ou rallongé mettant en cause le Client. Le montant de la facture intermédiaire ne pourra en aucun cas dépasser le montant du développement déjà réalisé.

Tout retard de paiement de la part du Client fera l’objet d’une facture de rappel et pourra amener à une suspension temporaire du projet. Des frais de rappel pourront être exigés au Client. Au-delà de 30 jours de retard de paiement à compter de la date d’envoi de la facture initiale, DM74CONSULTING SPRL pourra exiger une indemnisation à hauteur de 0.05% de la facture par jour de retard avec un plafond maximum de 10% de la facture.

f. Propriété du contenue de formation et droits d’auteur

DM74CONSULTING SPRL reste propriétaire des contenus structurés en ingénierie pédagogique, et ce tant que la plateforme de formation est encore en développement. Une fois la facture finale payée par le Client, ce dernier accepte le travail de développement comme accompli et devient propriétaire de l’espace et de son contenu et de l’ensemble du code utilisé (voir point g. droits d’auteur).

Certaines Licences multi-utilisateurs de module de création de plateforme de formation (Learndash,… ) sont achetées par DM74CONSULTING SPRL et restent la propriété de ce dernier. DM74CONSULTING SPRL répartit ces licences sur l’ensemble des sites clients en ayant droit. Le Client pourra profiter de ces licences en tant que service, si celles-ci font partie du cahier des charges et tant qu’il garde son site hébergé sur les serveurs de DM74CONSULTING SPRL.

DM74CONSULTING SPRL ne pourra être mis en cause en cas de dysfonctionnement ou piratage du contenu de la formation en ligne du Client suite au non-respect cette clause.

g. Droits d’auteur

Pour toute réalisation web clôturée et remise au Client, DM74CONSULTING SPRL cède ses droits d’auteur au Client suivant un contrat de cession à établir. La rémunération issue des droits d’auteur est spécifiée dans le contrat et est incluse dans le prix final du bon de commande. Le Client devient ensuite l’unique propriétaire de son site internet. (Excepté des clés de licences multi-utilisateurs permettant le fonctionnement de certaines applications ou plugin ou des services fournis par la plateforme de formation)

9. Preuve

Les communications, commandes et paiements intervenus entre le Client et DM74CONSULTING SPRL pourront être prouvés grâce aux registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de DM74CONSULTING SPRL dans des conditions raisonnables de sécurité. Les bons de commandes et factures sont archivés sur un support fiable et durable considéré, notamment, comme un moyen de preuve.

10. Garanties

DM74CONSULTING SPRL est garant de la conformité des produits ou services au contrat conformément à la loi en vigueur au moment de la conclusion de celui-ci.

a. Garantie commerciale

DM74CONSULTING SPRL offre au Client une garantie commerciale couvrant les éléments suivants :

Toute création d’ingénierie pédagogique se verra attribuer les garanties suivantes :

Une garantie de 2 ans livré qui restera sauvegardé et archivé sous forme d’un fichier compressé sur un support fiable et durable de DM74CONSULTING SPRL, pouvant être remis à tout moment au Client sur simple demande. Cette archive comprendra en autre, les contenus filmés du Client développé par DM74CONSULTING SPRL ainsi que ses contenus créés pour les apprenants tel qu’il a été livré et accepté par le Client au moment de la mise en ligne et du règlement de la facture finale faisant office d’acceptation.

Une garantie de 2 mois sur tout le développement mis en place. Cette garantie concerne entre autres des problèmes de fonctionnalité ou problèmes d’affichage du contenu mis en place par DM74CONSULTING SPRL. Cette garantie ne pourra en aucun cas concerner une demande d’ajout ou de modification du contenu mis en place.

LE CHAMAN DIGITAL By DM74CONSULTING SPRL – David Moussebois Siège social : rue de l’Augette 152– 1330 Rixensart – Belgique TVA : BE 0663 827 022 – T : +32(0)477370016 – [email protected] – wwwlechamandigital.com – ecolenagi.com

Elle n’aura pas d’effet non plus sur un incident indépendant de DM74CONSULTING SPRL, un cas de force majeur, en cas de problème ou d’affichage dû à une manipulation externe à DM74CONSULTING SPRL ou une mauvaise manipulation de la part du Client.

Si le Client rencontre un problème sur son espace de formation. Il se doit de le notifier à DM74CONSULTING SPRL dans les 2 mois suivant sa mise en ligne, date de la facture finale, afin que ce dernier puisse investiguer sur la nature du problème et déterminer les causes du problème rencontré. Si ces causes incombent la responsabilité de DM74CONSULTING SPRL et de son développement, la garantie prendra effet. DM74CONSULTING SPRL disposera dès lors de 30 jours ouvrés pour solutionner le problème ou proposer une alternative.

Cette garantie commerciale couvre le territoire suivant : Belgique

Cette garantie commerciale n’exclut pas l’application des garanties légales.

11. Droit de rétractation

Conformément à la loi du 21/12/2013 et à l‘article VI.47 du Code de droit économique, le Client (lorsqu’il lui est reconnu la qualité de consommateur au sens des dispositions du Code de la consommation) bénéficie d’un droit de rétractation. Il peut exercer son droit de rétractation, sans avoir à justifier de motifs ni à payer de pénalités à l’exception, le cas échéant, des frais de retour, dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la réception du bien ou de la souscription du contrat pour les prestations de Services, par courrier postal ou par message adressé au Service client DM74CONSULTING SPRL par le biais de son Interface de gestion.

Le droit de rétractation, s’il a été valablement exercé, permet au Client d’obtenir le remboursement des biens et Services concernés par l’exercice de ce droit.

Conformément à la loi du 21/12/2013 et à l‘article VI.53 du Code de droit économique « Le consommateur ne peut exercer le droit de rétractation prévu à l’article VI.47 pour (…) les contrats de fourniture de biens confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés (…) ».

Le Client reconnaît ainsi notamment que la création de son espace de formation  auprès de DM74CONSULTING SPRL constitue, du fait du choix opéré par le Client sur le radical et l’extension retenus, la fourniture d’un tel bien personnalisé au sens de l’article précité

Sur le site internet de DM74CONSULTING SPRL En cochant la case “J’ai lu et j’accepte les conditions générales”, le Client accepte qu’il ne peut pas, en application de ces dispositions, exercer son droit de rétractation sur l’abonnement commandé via le site internet www.lechamandigital.com ou ecolenagi.com

DM74CONSULTING SPRL.
Ce droit ne peut pas davantage être exercé par le Client lors du renouvellement de l’abonnement.
Le Client ne peut exercer son droit de rétractation pour les Services pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation et dont l’exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur et renoncement exprès à son droit de rétractation. Le Client reconnaît donc formellement et accepte que, dans toutes les hypothèses où il accepte expressément l’exécution du Service ou utilise le Service, et renonce expressément à exercer son droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation, il ne pourra valablement invoquer ce droit.

12. Force majeure

Si DM74CONSULTING SPRL se voit empêché, en tout ou en partie, d’exécuter la commande ou un service en raison d’une circonstance imprévue et indépendante de sa volonté, il est alors question de force majeure.

En cas de force majeure, DM74CONSULTING SPRL est autorisé à suspendre l’exécution de la commande ou du service, en tout ou en partie, pendant toute la durée de la force majeure. DM74CONSULTING SPRL en avertit immédiatement le Client.

Si la force majeure perdure plus de 90 jours sans interruption, chacune des parties au contrat aura le droit de résilier le contrat unilatéralement, par lettre recommandée envoyée à l’autre partie. Les prestations déjà réalisées par DM74CONSULTING SPRL seront néanmoins facturées en proportion au Client.

13. Indépendance des clauses

L’illégalité ou la nullité totale ou partielle d’une disposition des présentes CGV n’aura aucun impact sur la validité et l’application des autres dispositions. DM74CONSULTING SPRL se réserve le droit de remplacer la disposition illégale ou nulle par une autre disposition valable et de portée similaire.

14. Loi applicable et juridiction compétente

Les présentes CGV sont régies par le droit belge.

Tout litige relatif à la validité, l’interprétation, l’exécution ou la rupture des présentes CGV est de la compétence du tribunal de 1ère instance de Nivelles. Les parties conviennent cependant de soumettre préalablement à toute action leur litige à une médiation. A cet effet, les parties s’engagent à au moins une rencontre de médiation en y déléguant une personne ayant autorité de décision ; le médiateur sera choisi par les parties parmi les médiateurs agréés, dont le coût d’intervention sera réparti par part égale entre parties.

LE CHAMAN DIGITAL By DM74CONSULTING SPRL – David Moussebois Siège social : rue de l’Augette 152– 1330 Rixensart – Belgique TVA : BE 0663 827 022 – T : +32(0)460228573 – [email protected] – www.lechamandigital.com – ecolenagi.com- edupreneurs.pro5